Are you looking for a reliable and competent translator for your certified translation or an interpreter who assists during visits at authorities? Welcome to my homepage! Here you are perfectly right. As a sworn translator of the Spanish language for courts and notaries, I will be delighted to translate your official documents, such as certificates, diplomas, apostilles and much more. However, I will also be pleased to accompany you and interpret for you during important visits to the authorities:
RELIABLY | COMPETENTLY | ACCURATELY
SERVICES
Are you looking for a translator or an interpreter?
translations
I will be pleased to translate your documents or specialized texts with the utmost diligence and professional qualification. Whether you need a translation of technical texts, leaflets, brochures, websites, correspondences and more.
Interpreting services
Interpreting means transferring the words of a person speaking into a different language. For this, I make it my business to establish the perfect communication between the dialog partners to ensure a smooth exchange of information and creating a pleasant discussion atmosphere.
certified translations
As a sworn and state certified translator I will be pleased to do your translations (Spanish-German) for presentation in (local) authorities, courts, etc.
additional services
Please do not hesitate to contact me for further language pairs like
English – German
Polish – German
(not publicly appointed and sworn)
About me
My name is Monika Pilz and I live near Munich. Thanks to the origin of my family, I had the pleasure to grow up bilingual. After passing the school leaving exams successfully (German Abitur), I started a vocational Training at the FIM, Munich‘s municipal foreign language institute (Fremdspracheninstitut) as a state-qualified foreign-language correspondent and graduated as one of the best in that year. Then I continued my personal journey at the same institute and finished the training as a state-qualified translator and interpreter. I chose Spanish as my first foreign language and specialized in the field of technology.
Language brings us together.
Please do not hesitate to send me your non-binding request. Upon examination of your documents, I will then send you an individual and personalized offer.
Needless to say, I take data protection very seriously. Therefore you may rest assured of my absolute discretion and the strictly confidential handling of all documents sent by you.
Contact
Any questions left?
Do you have any questions or special requests?
Please feel free to contact me, if you require any further information.
Monika Pilz
Geretsried bei München
E-Mail: info@uebersetzungen-pilz.com
Phone:: +49 (0) 151 / 61 05 34 39